Sous-titres de l'équipe des impératrices @Viki
Observer le visage de la personne dans le miroir devenir pâle et exténué
Examiner l'amour ensemble avec regret, à la fois le passé et le présent
Continuer à regarder une lanterne même si c'est l'aube, trempée de larmes
Contempler les autres se rencontrer comme promis, au crépuscule
L'histoire du palais Yanxi Épisode 38
- Laisse le médecin continuer à la soigner. Dis-lui de récupérer en paix. - Oui.
Jeune maître !
Jeune maître.
Comment se fait-il que cette bourse parfumée est avec toi ?
Quand je faisais votre lit, j'ai accidentellement ramassé cette bourse parfumée.
La jeune maîtresse a dû se méprendre, c'est pourquoi elle était en colère.
Après, quand elle ne regardait pas, je l'ai cachée.
Quand la jeune maîtresse te frappait, pourquoi ne l'as-tu pas simplement remis ?
Jeune maître, vous l'avez soigneusement cachée sous votre oreiller. Vous devez la chérir beaucoup.
Merci.
Jeune maître !
Tu es blessée. Relève-toi vite je te prie.
Je sais que je vous ai apporté des ennuis,
mais pouvez-vous être miséricordieux et ne pas me vendre ?
Jeune maître...
Intendant Liu.
Puisse le jeune maître donner vos ordres.
Une fois que Qinglian aura récupéré, laisse-la continuer à nettoyer ma salle d'étude.
Quant à la jeune maîtresse, il lui est interdit d'entrer dans ma salle d'étude.
Oui.
Vous travaillez souvent tard. Attention à ne pas nuire à votre santé.
J'ai personnellement fait de la soupe au ginseng. Buvez-la pendant qu'elle est chaude.
Fuheng, je ne savais pas que le pic à cheveux était pour moi,
donc, j'étais comme ça.
Regardez. J'ai demandé à quelqu'un de le réparer.
Regardez.
Fuheng, j'ai eu tort.
Arrêtez d'être en colère contre moi.
Erqing, vous savez quelle est votre erreur ?
Nous ne sommes pas mariés depuis longtemps.
Vous êtes toujours occupé avec les affaires officielles et n'avez pas le temps de vous soucier de mes sentiments.
J'étais juste jalouse et confuse, et j'ai donc commis un tel acte.
Tout au plus, si vous l'aimez, prenez-la comme une concubine.
Mais elle vient d'un milieu modeste.
Vous ne pourrez pas la montrer.
Comment se fait-il que vous ne comprenez toujours pas ?
Je me suis déjà excusée.
Pourquoi êtes-vous encore menaçant ?
Juste pour un malentendu, vous avez tiré ses cheveux
et arraché ses ongles.
Elle est aussi une personne.
À vos yeux, la vie est-elle sans valeur ?
Êtes-vous si préoccupé par elle ?
La Erqing que j'ai vue à l'époque au palais Changchun
était gentille, vertueuse, raffinée et amicale.
Mais maintenant, vous vous concentrez toujours sur la socialisation.
Vous échangez des informations sur les événements qui se déroulent ici dans le manoir Fuca avec Laibao.
Et puis vous intimidez maintenant une servante. Voulez-vous vraiment que nous ayons une bonne vie ?
Le Laibao dont vous parlez est mon grand-père ! Ce n'est pas un étranger !
Les gens ne devraient-ils pas faire des alliances dans l'arène politique ? Vous n'avez pas besoin de son soutien?
Je n'en ai pas besoin !
Sa Majesté déteste les alliances le plus.
Combien de fois je vous ai prévenue à ce sujet ? Comment se fait-il que vous ne changiez pas vos habitudes ?
Vous le dites avec un sens aigu de la justice.
Vous pensez toujours clairement à Wei Yingluo, et par conséquent, vous continuez à chercher mes fautes !
C'est pour ça que vous me trouvez repoussante !
Oui. Je ne l'ai effectivement pas oubliée.
Mais j'ai essayé.
En essayant d'être bon envers vous.
En essayant de vous donner tout ce que vous voulez.
Mais maintenant, chaque fois que je vous vois, je ne me souviens que de ces mains ensanglantées.
Laissez-moi vous dire que Wei Yingluo est plus vicieuse que moi !
Elle sait clairement qui elle aime et déteste et ne blesse jamais les innocents.
Alors que vous. Juste pour un moment de jalousie, vous avez détruit la vie d'une personne.
Et si vous ne pouvez pas l'oublier ? Je suis maintenant votre femme.
Je suis la personne que vous devriez aimer.
Erqing du clan Hitara,
à mes yeux, vous ne serez jamais mieux que Wei Yingluo.
Votre sauvagerie et votre méchanceté me font me sentir dégoûté.
Fuheng... !
Fuheng !
Fuheng. Revenez.
Revenez !
Levez-vous. Le sol est froid.
Qu'ai-je fait de mal ?
J'ai demandé à mon grand-père de le soutenir.
Il ne veut pas l'accepter. Je socialise avec les épouses de ceux qui sont au pouvoir.
Il m'a accusée de diffuser des informations avec désinvolture.
J'ai puni une servante et il ne pouvait pas le supporter.
Tout ce que j'ai fait était pour lui
mais il me déteste tellement.
Pouvez-vous me dire pourquoi ?
Quelqu'un peut me dire pourquoi ?
Fuca Fuheng, vous m'avez blessée intolérablement.
Un jour,
je vous ferai savoir la douleur que je ressens maintenant.
Zhenshu !
Livre ça à l'intérieur.
Oui.
Que se passe-t-il ?
Erqing est encore ici. Elle pleure.
Ne va pas l'irriter.
N'étiez-vous pas plus proches avant ?
Que s'est-il passé ?
Depuis qu'elle est devenue la troisième jeune maîtresse du manoir Fuca, elle a complètement changé.
Se couvrant de tant de bijoux. Ordonnant aux gens en pointant sur leur menton.
Je suis une servante. Je n'ose pas me faire de grandes relations.
Une personne ne changera pas si vite.
Si elle a vraiment changé, c'est simplement parce que tu ne l'as pas remarqué auparavant.
Tu as raison.
Son Altesse n'arrêtait pas de dire qu'elle avait beaucoup en tête. D'après l'apparence de celle-ci, elle avait raison.
Erqing s'est toujours plainte du statut de servante de son palais.
Maintenant, elle montre juste sa vraie nature.
Quel âge as-tu maintenant ? Pourquoi continues-tu à soupirer toute la journée ?
Fais attention de ne pas vieillir trop vite.
Que faites-vous toutes les deux ?
Qu'est-ce tout cela ?
Mingyu, ce sont les coffres de la jeune maîtresse Fuca.
Mon dieu ! Elle réaménage au palais ?
Tu as agi sauvagement.
Votre Altesse, je vous ai suivie pendant six ans. Je suis habituée à vous servir.
Bien que je sois sortie du palais, je ne pouvais toujours pas supporter de me séparer de vous.
Avant, si les servantes du palais au service de l'impératrice douairière
se mariaient mais qu'elle ne supportait pas de se séparer d'elles, elles étaient encore spécialement appelées dans le palais pour la servir.
J'ai été mariée au manoir Fuca.
Je suis votre belle-sœur. Qu'y a-t-il de mal à ce que je revienne vous servir ?
Mais j'ai déjà Yingluo et Mingyu à mes côtés.
Je n'ai pas besoin que tu reviennes.
Votre Altesse !
Fuheng est toujours occupé par le travail officiel.
En un mois, il n'est revenu que deux ou trois fois et est resté seul dans sa salle d'étude.
À la maison, je me sens vraiment seule et misérable.
J'ai donc pensé venir au palais pour tenir compagnie à Votre Altesse.
Votre Altesse, vous ne voulez pas de moi ?
Erqing, dis-moi la vérité.
Que s'est-il vraiment passé ?
Fuheng favorise une servante et se dispute fréquemment avec moi.
Parce que dans un moment de colère,
j'ai puni cette servante et cela a mis Fuheng en colère.
Basé sur ma compréhension de lui,
Fuheng ne se mettra jamais en colère.
Cela signifie que l’erreur que tu as commise cette fois-ci est grave.
Votre Altesse, laissez-moi vous accompagner ici dans le palais pour le moment.
Au moins... jusqu'à ce que la colère de Fuheng se calme
avant de pouvoir repartir, d'accord ?
Bien. Reste juste temporairement alors.
Merci, Votre Altesse.
Maîtresse, vous avez la moindre instruction ?
Mes coffres n'ont pas encore été déballés. Va le faire pour moi.
Les jambes de Son Altesse l'impératrice
sont sans cesse douloureuse durant les jours de pluies.
Je dois encore me précipiter à ses côtés pour la masser.
Mingyu le fera.
Tu te concentres simplement sur le déballage de mes affaires.
Je vais appeler quelqu'un d'autre pour vous aider.
Wei Yingluo ! Comment oses-tu ?
Tu oses repousser mon ordre ?
Cette zone sous vos pieds
est la Cité interdite, le palais Changchun, et non le manoir Fuca.
Ici, les besoins de Son Altesse l'impératrice ont préséance.
Je suis le maître et tu es une servante !
Je vais t'enseigner aujourd'hui
ce que signifie suivre des règles et le décorum !
Tu es folle ? Tu oses me frapper !
Si vous voulez agir comme un tyran, retournez dans votre manoir Fuca.
C'est la Cité interdite. Tout le monde est un serviteur de Sa Majesté !
Votre statut n’est techniquement pas différent du mien.
Si je commets une erreur, ce sera Son Altesse l'impératrice qui me punira.
Quand cela est-il devenu votre tour de forcer le respect en son nom ?
Où sont... les servantes ?
Servantes !
Sevantes ! Zhenzhu !
Erqing du clan Hitara,
l'actuel palais Changchun n'est plus votre territoire.
Je vous exhorte à ne pas vous comporter de manière atroce.
N'as-tu pas peur que je dise cela à Son Altesse l'impératrice ?
Quand Son Altesse l'impératrice avait le plus besoin de vous,
vous n'avez pas hésité à vous marier et avez quitté le palais.
Vous êtes partie sans même vous retourner.
Maintenant, pensez-y.
Qui Son Altesse l'impératrice croira-t-elle ?
Hupo, Zhenzhu, le corridor est trop glissant.
La jeune maîtresse a accidentellement glissé et est tombée.
Aidez-la vite à retourner dans sa chambre.
- Maîtresse Fuca... - Ne me touchez pas !
Sœur Erqing.
Ne m'appelle pas comme ça !
Comment t'ai-je traitée auparavant ?
Maintenant, chacune de vous a déjà été convaincue par Wei Yingluo.
Ne prêtant aucune attention à moi. Vous avez tous une conscience si propre.
Sœur Erqing,
tout le palais Changchun est maintenant sous le contrôle de Wei Yingluo.
Maintenant, même sœur Mingyu l’aide.
Si vous vous en prenez à elle, cela ne vous fera aucun bien.
Son Altesse l'impératrice... lui fait vraiment confiance ?
Wei Yingluo est tellement fidèle à Son Altesse l'impératrice.
Ces derniers jours quand Son Altesse l'impératrice était malade,
il y avait des gens qui essayaient de fouiner ou de faire du mal.
C'était assez chaotique.
C’est elle qui a insisté pour repousser tous les invités et fermer hermétiquement les portes du palais.
Lorsque Son Altesse l'impératrice était en convalescence, c'était aussi elle qui était à ses côtés tout le temps.
Non seulement notre maîtresse, mais même d'autres personnes
l'ont admirée sincèrement à cause de ça.
Alors... arrêtez de la contredire.
Essayez juste de l'éviter.
Je sais.
Merci, Hupo.
Peu importe ce qu'il en est, je n'ose oublier
combien vous avez pris soin de moi quand je venais d'entrer dans le palais.
Je suis toujours de votre côté.
S'il y a besoin dans le futur...
Tant que vous me donnez les instructions, je ferai surement de mon mieux pour le faire.
Fuheng. Wei Yingluo.
Parce que vous avez rendu ma vie si misérable,
Je ne prendrai jamais les choses couchées.
Yuhu. Quand je regarde le miroir dernièrement,
Je continue à trouver mon teint mauvais.
Suis-je devenue moche ?
Votre Altesse, vous êtes très belle.
Une fois que vous aurez accouché du sixième prince, il vous suffit de vous concentrer sur l’entretien de votre santé.
Vous serez plus belle qu'avant.
À quoi ressemblera-t-il ?
Ressemblera-t-il à moi ou à Sa Majesté ?
Votre Altesse, c'est bon de voir que vous aimez ça.
Si vous aviez pu le comprendre plus tôt...
Laissons le passé au passé.
Qui n'a pas été embrouillé une fois dans leur vie ?
Après avoir déposé le "non" dans mon cœur, j'ai réalisé
que Sa Majesté est un vrai géant parmi les hommes.
Dans ce monde, personne ne peut se comparer à lui.
Je souhaite seulement que l'enfant puisse venir en sécurité,
en bonne santé et être intelligent.
Il est
seulement relié à moi par le sang.
La personne qui mérite le plus d'être chérie par moi.
Votre Altesse est remarquable en apparence et en talent. Dans tout le harem impérial, qui ne vous envie pas ?
Une fois que ce petit maître dans votre ventre sortira,
vos bons jours viendront encore.
Votre Altesse !
Servantes ! Venez aider !
Déployez plus d'effort.
Déployez plus de puissance. Donnez-moi plus d'eau.
Eau ! De l'eau ! Une profonde respiration !
C'est presque fini. Donnez plus d'effort !
C'est bon. Il sort bientôt.
Votre Altesse, elle a accouché.
Ce sixième prince a un front plein et des traits délicats.
Lorsque l'impératrice douairière l'a vu, elle l'a aimé beaucoup.
Elle l'a personnellement nommé Yongrong.
Yongrong. Congrong. Le son d'un jade jongleur.
Son Altesse doit beaucoup aimer cet enfant.
Non seulement l'impératrice douairière,
j'ai aussi vu Sa Majesté être très heureux.
Il a décidé immédiatement de conférer le titre de noble consort Chun à la maîtresse du palais Zhongcui.
J'ai fermé mes portes pour récupérer.
Je ne sais rien de ce qui est arrivé à ce palais.
Pour un événement aussi joyeux, si vous me l'aviez pas tous rappelé,
je ne saurais même pas quand les féliciter.
Au cours de la dernière année, la noble consort Chun a été la principale partenaire privilégiée.
Elle a également été capable de porter le sixième prince. Elle jouit effectivement d'une splendeur sans fin.
Votre Altesse, vous devez soigner votre santé
et porter un fils légitime bientôt.
Fils légitime...
Pour moi, comment cela pourrait être facile ?
Je sais que les dommages de votre corps étaient très graves.
Ce ne sera pas facile pour vous de tomber enceinte.
J'ai particulièrement demandé à quelqu'un de me faire une ordonnance pour favoriser la grossesse.
Pourquoi ne pas essayer ?
Une prescription secrète pour tomber enceinte ?
Utilisez cette pilule pour soigner votre santé.
Tant que Sa Majesté reste au palais pour une nuit,
vous tomberez surement enceinte.
Votre Altesse, vous ne devez pas hésiter.
Puisque Votre Altesse n'a pas d'enfants, même si l'impératrice douairière ne dit rien,
on ne peut pas lui en vouloir de garder rancune dans son cœur.
Sa Majesté est aussi très déçu.
Tout le clan Fuca attend aussi avec impatience
que Votre Altesse donne naissance à un fils légitime bientôt.
Votre Altesse, ceci est, après tout, un objet de l’extérieur du palais.
Je vais d'abord vérifier avec l'enquêteur médical Zhang avant de vous le faire prendre..
La santé de Son Altesse l'impératrice est importante. C'est juste approprié.
Mais cette question devrait être faite très soigneusement.
Ce serait bien si seulement nous trois le savions. Ne le publiez pas.
Nous ne le dirons pas à Wei Yingluo ?
Parce que cela concerne la santé de Son Altesse,
Yingluo a été trop prudente. Elle n'a même pas pensé
que sans un fils légitime,
qu'adviendrait-il de Son Altesse dans le futur ? Qu'adviendrait-il du clan Fuca ?
Si tu le lui dis, cela ne gâchera-t-il pas tout ?
Mais...
En premier lieu, je suis la belle-fille du clan Fuca.
Je ne pense qu'à votre bien.
Deuxièmement, ce médicament passera certainement le test de l'enquêteur médical Zhang.
Il n'y a rien de mauvais là-dedans.
Yingluo s'inquiète trop pour moi.
Juste temporairement...
ne lui parle pas de cette affaire.
Oui.
Erqing, se pourrait-il que ce médicament soit...
Tu réfléchis trop.
C'était en effet un médicament pour être enceinte.
J'ai travaillé dur pour l'obtenir.
Il peut passer le test des médecins impériaux.
Ce médicament coûte même une fortune.
Je l'avais à l'origine préparé pour moi.
Jamais pensé que...
C'est bon alors.
Pendant que je ne suis pas là, Son Altesse fera naturellement confiance à Wei Yingluo.
Mais je suis de retour.
Comment pourrait-elle encore être nécessaire ?
Avec ce médicament facilitant la grossesse, je peux redevenir la personne la plus digne de confiance de Son Altesse.
À ce moment-là, je m'occuperai d'elle, petit à petit.
Votre Majesté.
Oui.
Est-ce que l'impératrice a guéri ?
Pour répondre à Votre Majesté, le médecin impérial a dit qu'elle allait bien mieux.
Depuis la naissance du sixième prince, l'impératrice se souvient peut-être de Yonglian.
Je vais aller lui rendre visite.
Palais Changchun
Yonglian ! Yonglian !
Votre Altesse !
Je suis ici, Votre Altesse. Qu'est-ce qui ne va pas ?
J'ai rêvé de Yonglian.
Yonglian était en train de pleurer.
Yonglian continuait de pleurer.
Il pleurait pour moi...
- Il continuait de pleurer. - Votre Altesse.
Impératrice.
Quand Yonglian nous a quittés, il avait déjà neuf ans
Il n'aurait plus pleuré sans cesse.
C'était le bruit des pleurs du sixième prince.
C'est le sixième prince.
Oui.
C'est Yongrong.
La prochaine fois, je vous l'amènerai pour que vous le voyiez.
Il devrait vous appeler "Mère royale" maintenant.
D'accord. D'accord.
Votre Majesté.
Je me rappelle fréquemment de Yonglian,
mais je n'ai personne à qui en parler non plus.
Vous seul connaissez la douleur dans mon cœur.
Je les connais tous.
Je viendrai plus souvent pour être avec vous.
Arrêtez de trop y penser.
Tout ira mieux.
Je vous le garantis.
Enquêteur médical Zhang, vous vérifiez depuis une heure.
Son Altesse l'impératrice n'a rien pu manger aujourd'hui
et elle s'amaigrit. Quelle en est vraiment la raison ?
Félicitations, Votre Altesse l'impératrice ! C'est une nouvelle heureuse.
Pourquoi ça ?
Son Altesse l'impératrice est enceinte, alors, bien sûr, c'est une heureuse nouvelle.
Félicitations, Votre Altesse l'impératrice !
Mingyu, arrête-toi de suite !
Sais-tu quelque chose et tu ne me l'as pas dit ?
Je ne sais pas ce que tu demandes.
Ye Tianshi prescrit un régime de traitement des soins.
Une de ses composantes est la fleur d’aubergine, qui a un effet contraceptif. Il m'a spécialement instruit
qu'il ne peut être arrêté que lorsque la santé de Son Altesse sera complètement rétablie.
Mais maintenant, Son Altesse est enceinte.
Cela signifie que tu as arrêté le médicament trop tôt.
Yingluo, je...
Wei Yingluo,
Tout ici dans le palais Changchun
doit-il t'être rapporté ?
Tout ce qui est lié à vous.
Pour le dire plus précisément, sans moi,
ce palais Changchun aurait-il eu cette bonne nouvelle ?
Vous le saviez toutes.
J'étais la seule dans l'ignorance.
Désolée ! Je ne voulais pas !
Yingluo ! Yingluo !
Les chaussures ont été faites si parfaitement.
Elle étaient jolies et confortable. Je suis si satisfait.
Le temps est si bon, mais tu es ici en train de bouder. Pourquoi ?
Ne me dis pas. Je vais le deviner.
Ce doit être que tu es inquiète à cause des affaires concernant le palais Changchun. Ai-je raison ?
Son Altesse l'impératrice est enceinte.
C'est une énorme joyeuse nouvelle.
Mais Ye Tianshi a dit
que Son Altesse est faible. Si elle est de nouveau enceinte, cela mettra certainement sa vie en danger.
Son Altesse le sait clairement, mais elle a tout de même fait ce genre de choix.
Je ne comprends vraiment pas. Avoir une bonne santé est le plus important ou avoir un enfant ?
Souviens-toi de mes paroles.
Dans cet endroit, seuls les descendants sont le plus important,
peu importe si elle est noble comme l'impératrice ou humble comme une suivante de deuxième classe.
Penses-y. Son Altesse l'impératrice est maintenant malade.
La noble consort Xian détient le pouvoir principal. La noble consort Chun monopolise la faveur de l'empereur.
Si Son Altesse l'impératrice continue à être déprimée, sa position d'Impératrice sera en danger.
La décision de Son Altesse est correcte.
Pourquoi dois-tu encore y penser ?
Je me fiche d'un certain pouvoir ou faveur impériale. Je veux juste que Son Altesse soit en sécurité.
Dans ce monde, toi seule penses de cette façon.
C'est bon. Le bois a été transformé en bateau.
Puisque Son Altesse l'impératrice a déjà pris sa décision,
tu devrais juste te concentrer à aider ta maîtresse
afin de donner naissance à un fils légitime. C'est la chose la plus importante maintenant.
Erqing, Sa Majesté transférera bientôt Fuheng dans la capitale.
Une fois de retour de Shanxi, je lui dirai de te ramener.
Votre Altesse, laissez-le juste être occupé avec son travail. Je ne peux pas supporter de vous quitter.
Je vais rester ici au palais pour vous tenir compagnie, jusqu'à ce que vous réussissiez à donner naissance.
Comment un jeune couple marié peut-il être toujours séparé ? Tu continues à dire des mots stupides.
Quand il est parti pour Shanxi, Mère était si inquiète.
Elle a d'abord demandé que je vienne avec lui, mais il a refusé.
En un clin d'œil, Mère a demandé à la servante Qinglian de s'y rendre et de prendre soin de lui.
Soi-disant, c'était pour prendre soin de lui. Mais en réalité, elle veut qu'elle soit sa concubine.
Ils doivent maintenant passer un moment romantique ensemble et il ne pensera jamais à moi.
Baliverne. Je connais le mieux Fuheng.
Il n'est pas ce genre de personne.
Oui.
Il est affectueux envers tout le monde, sauf moi.
Assez déjà, Votre Altesse. Arrêtons de parler de lui. Parlons de quelque chose d'heureux.
Si beau ! Est-ce pour le petit prince ?
Tu as déjà été en colère contre depuis une demi-année.
Wei Yingluo, pourquoi es-tu si mesquine ?
Je suis en effet mesquine.
Que fais-tu ?
De toute façon, tu ne me donnes pas d'attention. Je soulage ma colère.
Tu penses que je suis toi ? Je ne suis plus en colère depuis longtemps déjà.
C'est juste que mes doigts sont devenus grossiers, donc je suis incapable de faire des travaux plus délicats.
Mais coudre le sous-vêtement d'un bébé, je suis encore capable de le faire.
Tu n'es vraiment plus en colère ?
Je te garantis que je ne te cacherai plus rien, d'accord ?
Arrête d'être fâchée... arrête d'être fâchée.
Ne vas-tu pas te dépêcher de suivre Son Altesse l'impératrice ? Attention à ne pas la laisser glisser.
N'y a-t-il pas Erqing ?
Vas-y aussi.
Oui. Je vais immédiatement y aller. Je ne sais pas pourquoi tu la suspectes autant.
Ça fait si longtemps et tu es toujours aussi paranoïaque.
Vas-y vite.
Je vais te le donner alors.
Yongrong est maintenant devenu très proche de Votre Majesté.
Quand il se réveille chaque jour, il commence à vous chercher.
Bien, maintenant. Allons-y.
Votre Majesté, j'ai déjà déchiffré
la partie d'échecs que vous avez laissée hier. Vous voulez le voir ?
Je me rappelle tout à coup que j'ai encore quelque chose à faire.
Allez dormir en premier.
Votre Majesté.
Au revoir respectueux, Votre Majesté.
Votre Altesse, qu'est-ce qui ne va pas chez Sa Majesté ?
Sa Majesté semblait être lourdement accablé par quelque chose dans son esprit.
Quelle est la date d'aujourd'hui ?
Votre Majesté, boire du vin comme ça fera du mal à votre santé.
- Laissez-moi le remplacer par du thé chaud. - Va-t'en.
Votre Majesté, si vous avez des problèmes, pourquoi ne pas nous le dire ?
Même si je suis stupide,
je pourrais quand même être capable de soulager vos inquiétudes.
Aujourd'hui, est l'anniversaire de la mort de Yonglian.
Quand Père royal lui a donné le nom de Yonglian,
il avait l'intention de le laisser monter sur le trône.
Il n'était pas décevant non plus.
Il était naturellement intelligent et étudiait avec diligence.
Quand il avait huit ans, je l'ai amené à Mulan pour chasser.
Il a abattu un aigle dans le ciel.
Il l'a personnellement attaché pour me l'offrir.
Parmi tous les princes, Yonglian était mon préféré.
Dommage... sa vie était trop courte.
Il est mort si tôt.
Quand j'ai vu le sixième prince aujourd'hui,
je n'ai pas pu m'empêcher de me rappeler de lui.
Votre Majesté, quand le prince héritier Duanhui est malheureusement mort jeune,
Votre Majesté a annulé les réunions de la cour pendant cinq jours pour exprimer son deuil.
Vous êtes déjà un père rare et bienveillant dans ce monde.
Comment peut-il y avoir un père dans ce monde,
qui n'a jamais versé une larme quand son fils est mort ?
Mais un empereur peut
pleurer seulement pour trois raisons.
La première raison est à cause d'une extrême tristesse de la mort de son père ou de sa mère.
La deuxième raison est quand un très grand désastre naturel nous atteint.
La troisième raison est quand l'empire s'effondre.
Sinon, il sera certainement puni par les cieux et ses ancêtres.
Je suis l'empereur.
Tous les citoyens de cet empire sont mes enfants.
Ce n'est pas seulement Yonglian.
Alors, même si l'impératrice me déteste parce que je suis sans cœur,
me déteste parce que je suis froid,
je n'ai jamais versé une larme
ni montré de souffrance.
C'est juste que ce soir,
je...
continue de me rappeler de Yonglian.
Votre Majesté, j'ai parlé stupidement.
Je ne sais pas comment vous réconforter.
Mais je pense que puisque le palais Changchun a maintenant envoyé de bonnes nouvelles,
ce futur petit prince sera certainement exceptionnellement intelligent
comment l'était le prince Duanhui. Il ne vous décevra pas.
Impératrice !
- Impératrice ! - Votre Majesté, Son Altesse vient d'aller se reposer.
Qu'est-ce qui ne va pas chez Sa Majesté ?
Tu es cette... ennuyeuse Wei Yingluo.
Comment se fait-il que je voie ce visage même dans mes rêves ?
Ennuyante. Si ennuyante.
Dis, ton visage
est à trente pour cent joli, à soixante-dix pour cent rusé.
Une personne avec ton visage
est destinée à être seule pour toujours.
Si tu vas rester dans le palais pour toujours,
je dois encore te nourrir pour la vie.
Votre Majesté ! Qu'est-ce qui ne va pas ?
Impératrice.
Pourquoi avez-vous autant bu ?
Aujourd'hui, le médecin impérial a vérifié votre pouls.
C'est sûrement un prince.
Je sais que Yonglian revient.
Votre Majesté, que dites-vous ?
Yonglian...
était intelligent et beau. Il était toujours au-dessus du reste.
Il est pour toujours mon fils bien-aimé.
Quand il est parti, j'étais si triste.
Mon cœur me faisait mal.
Mais je sais qu'un jour, il reviendra sûrement de notre côté.
Regardez.
Il sera bientôt de retour.
Que regardes-tu ?
Lu Yi. Cette personne continue de me mettre en colère, me met en colère au point d'une extrême souffrance.
- Elle est vraiment si malveillante ! - Votre Majesté !
- Calmez-vous ! Yingluo... - Votre Majesté ! Elle est en effet malveillante.
Laisse-moi te dire...
- Votre Majesté ! - Votre Majesté... - Votre Altesse!
Impératrice, impératrice... J'ai eu tort.
Je vais bien.
Votre Majesté, faites attention à votre santé.
Demandez à Yonglian...
Avant, j'étais trop occupé avec les affaires de l'État.
Je ne l'ai même pas accompagné pendant une journée. Je ne l'ai même jamais embrassé.
Est-ce qu'il m'en veut ?
Est-ce qu'il est d'accord...
pour être mon fils ?
Sous-titres de l'équipe des impératrices @Viki
♫ Tombant doucement dans le creux de ma paume, ♫
♫ Reposant gelé au centre de ma paume ♫
♫ Notre rencontre à travers les incarnations passées était inévitable, ♫
♫ Rassemblés, profondément épris et tenant à la fin du bonheur ♫
♫ Bien qu'on m'ait clairement dit des mots de découragement, ♫
♫ prétendant n'entendre rien d'autre qu'une exhortation ♫
♫ Des larmes sans fin, croyant que cela ne peut pas être vrai, ♫
♫ Dans cette vie, naître sous une étoile malchanceuse ♫
♫ J'entends le bruit de la neige qui tombe lentement ♫
♫ Bien que je ferme les yeux, il est impossible d'en arrêter la vision ♫
♫ Rien que vous puissiez faire pour être approché, sans être inconsistant en amour ♫
♫ Bien qu'on s'y accroche de l'extérieur, enclin à ce genre de circonstances ♫
♫ J'entends le bruit de la neige qui tombe lentement ♫
♫ Comme si tu me tenais de près et me parlais doucement ♫
♫ Ouvrir les yeux à un ciel rempli de neige impitoyable qui tombe, ♫
♫ Qui, après avoir subi cette perte pour toute sa vie, aimera cette scène ? ♫